Газета Нолинского района (12+)

Эта необязательная буква ё

Просмотров: 1132Комментарии: 0
Культура

29 ноября отмечается интересная дата – день буквы ё.

За что же ей такая честь, обыкновенной букве? Для того, чтобы это понять, обратимся к истории.

Образовавшееся в русском произношении сочетание [й, о] после мягких согласных долго не находило никакого выражения в письме. Использовались разные варианты, но только в 1783 году была предложена литера ё, заимствованная из французского. Но в печати она впервые стала употребляться только через 20 лет.

29 ноября 1783 года в доме директора Петербургской академии наук Екатерины Романовны Дашковой состоялось заседание Российской академии, на котором присутствовали Державин и Фонвизин. Дашкова спросила у присутствующих, может ли кто-нибудь написать слово "ёлка". Академики решили, что она шутит, но та, написав слово "iолка", спросила, правомерно ли изображать один звук двумя буквами? Она предложила использовать новую букву ё для выражения слов и выговоров начинающихcя с этого звука, как и слов типа "матёрый". Присутствующие с ней согласились. Так буква ё получила официальное признание.

Державин первым начал употреблять букву в своей переписке. В печати эта буква появилась в книге Дмитриева "Мои безделки" в таких словах: всё, огонёк, пенёк и подобных им. Известной буква стала благодаря Карамзину, который использовал ее при печатании своего литературного альманаха.

Несмотря на эти факты, ё отдельной буквой долго не считалась и в азбуку не входила. Распространению буквы мешало тогдашнее отношение к "ёкающему" произношению, как к мещанскому, речи "подлой черни".

Декрет за подписью советского Народного комиссара по просвещению А. В. Луначарского, опубликованный 23 декабря 1917 года, гласил: "Признать желательным, но необязательным употребление буквы ё".

Только 24 декабря 1942 года было введено обязательное употребление буквы в школьной практике, с этого времени она и считается входящей в русский алфавит. Последующие 10 лет художественная и научная литература выходила практически со сплошным использованием буквы, но позднее ее стали употреблять только в случае крайней необходимости. Это явление имело экономическое обоснование: наличие ё вызывало при литерном или линотипном наборе дополнительные материальные затраты. Сейчас наличие этой буквы к удорожанию печати не ведет.

Существует легенда, что на популяризацию буквы ё оказал влияние Иосиф Сталин. Согласно ей 6 декабря 1942 года Сталину на подпись принесли приказ, в котором фамилии нескольких генералов были написаны через е, а не с ё. Он пришел в ярость, и на следущий день в газете "Правда" все статьи вышли с буквой ё. 9 июля 2007 года российский министр культуры А. С. Соколов высказался за использование буквы в письменной речи.

В связи с этой непростой историей буквы ё у некоторых российских граждан возникают проблемы с документами, если в их фамилии, имени, месте рождения в одних случаях точки над е стоят, а в других – нет. Проблемы возникают при заполнении паспортов, свидетельств о рождении, оформлении наследства, оформлении документов купли-продажи и других. Около 3 процентов граждан России имеют в своих данных эту "капризную" букву, и нередко записи в их документах оказываются искаженными. Причиной этого является несоблюдение установленного Правилами русской орфографии и пунктуации, утвержденными в 1956 году, требования обязательно использовать букву ё в случаях, когда возможно неправильное прочтение слова. Имена собственные как раз относятся к такому случаю.

Немало имеется случаев, когда люди страдают из-за ошибок в употреблении букв е и ё. Например, жертвой ё стала многодетная вдова из Перми – ей 8 месяцев не начисляли пенсию по потере кормильца только потому, что якобы дети записаны на "другую" фамилию. Она в документах Лепа. А у детей фамилия с точками. Как пояснили чиновники, до 2007 года в миграционной службе компьютеры просто не пробивали точки над е. Сейчас – пробивают. В пенсионном фонде уверяют, что технические проблемы с буквами вроде бы решены, хотя проблемы нет-нет, да и возникают. Поэтому людям советуют приводить свои документы в порядок заранее.

"Жертвами" буквы ё стали многие жители и нашего района. Я уже писала ранее о случае с моими родственниками, когда из-за отсутствия точек в фамилиях у некоторых членов семьи пришлось менять многие документы. Большая сумма на ипотеку была уже взята в банке. Так как из-за документов материнский капитал был перечислен гораздо позднее, чем планировалось, семья переплатила более 30 тысяч. Залезли в долги. При одном работающем в семье это было неизбежно. В Нолинском ЗАГСе рассказали историю о молодом человеке, оформляющем наследство. Он просил найти документы на отца, назвал фамилию Тётенькин. Найти документы на такую фамилию найти не смогли. Оказалось, что фамилия отца Тетенькин. А фамилию Тётенькин он получил в армии, так впоследствии записаны были дети. Звучит как анекдот, но, думается, этому молодому человеку было не до смеха. Таких случаев много. Елькин – Ёлкин, Краев – Краёв, Новоселов – Новосёлов и т. д.

Остается только посочувствовать таким людям и посоветовать быть внимательнее при начальном оформлении документов. Что еще делать, раз имеешь дело с такой "капризной" буквой?

Вера БОГАТЫРЕВА, наш корр.

Оставьте комментарий!


Используйте нормальные имена. Ваш комментарий будет опубликован после проверки.

     

  

Если вы уже зарегистрированы как комментатор или хотите зарегистрироваться, укажите пароль и свой действующий email. При регистрации на указанный адрес придет письмо с кодом активации и ссылкой на ваш персональный аккаунт, где вы сможете изменить свои данные, включая адрес сайта, ник, описание, контакты и т.д., а также подписку на новые комментарии. Настоящим Вы даете согласие на обработку своих персональных данных в порядке, установленном Федеральным законом Российской Федерации от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных».

(обязательно)